Ponyo on the Cliff by the Sea (崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo), released in Japan as Ponyo on the Cliff, is an animated film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli. Facebook Twitter Email Pinterest linkedin. The film made a total of $15,090,399 in the United States and Canada and $186,660,538 in other countries for a worldwide total of $201,750,937. Or $1.29 to buy MP3. The movie is about Ponyo's wish to become human so that she can stay with the boy she met. 0:45. Distributed by So she stuck Ponyo and her sisters with her overprotective, but adorably Cloudcuckoolander husband, who would remain distracted by his "work" to give Ponyo the freedom to be curious and just rebellious enough to go off on her own. Ponyo on the Cliff by the Sea (崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo?) Ponyo has received widespread acclaim from film critics. An English-translated pop version of the theme was recorded by Frankie Jonas and Noah Cyrus, the voices of Sōsuke and Ponyo in the North American dub, to tie in with the film's English release. Ponyo and Fujimoto have an argument, during which Ponyo refuses to let her father call her by her birth name. Cinematography [3] When Hisaishi originally saw the storyboards for the film, he immediately thought up the melody for the song. When one daughter, Ponyo, swims off on her own, he tracks her down to a house on a high cliff. Sōsuke's mother allows Ponyo to stay at their house for the time being. Voice cast includes Yūki Amami, Hiroki Doi, Yuria Nana and George Tokoro. MP3 Music Listen with Music Unlimited. The song was released as a digital download in May 2010, despite the film being released in North America in August 2009.[12][13]. Narrated by Ponyo on the Cliff by the Sea (崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo?) The score album, published on compact disc in Japan by Tokuma Japan Communications, in South Korea by Pony Canyon and throughout Europe by Germany-based label Colosseum, received a great deal of press in the West, including positive reviews from several veteran film music reviewers. Sōsuke and Ponyo encounter Fujimoto, who warns the boy that the balance of nature is in danger and begs Sosuke to return Ponyo to him. [3] Fujioka Fujimaki and Nozomi Ōhashi performed the song on the new year's song contest Kōhaku Uta Gassen, making Ōhashi the youngest participant after 59 years of airing. The theme plays over the second half of the English version's closing credits; the first half is merely a translated version of the theme rather than remix. Ponyo on the Cliff by the Sea - ENGLISH trailer. Meanwhile, Lisa and the residents of the nursing home, who are temporarily able to breath water because of Granmamare, are waiting excitedly below the surface for Ponyo and Sōsuke to arrive. Ponyo On The Cliff By The Sea. [4], Other than being promoted in commercials and in the film Ponyo, the song was used in commercials for Mitsuya Cider. Using her magic, she forces herself to grow leg- and arm-like appendages and start changing into a human, a power granted to her by the human blood she ingested when she licked Sōsuke's finger. Ponyo on the Cliff by the Sea (崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo) is an anime movie made by Studio Ghibli's Hayao Miyazaki.It's about a goldfish who wants to become a human.Ponyo the goldfish who is also the main character meets a young boy who falls in love with her. One fateful day, he finds a beautiful goldfish trapped in a bottle on the beach and upon rescuing her, names her Ponyo. Whilst playing by the sea, five-year-old Sōsuke (Doi) finds a trapped fish whose head appears almost human. While she and her siblings are on an outing with their father in his four-flippered submarine, Brunhilde sneaks off and floats away on the back of a jellyfish. Brunhilde licks his wound causing it to heal almost instantly. [5], The song was an extremely successful long-seller on Oricon's physical single charts. Add to cart. Japanese Or $1.29 to buy MP3. Miyazaki has been intimately involved with the hand-drawn animation in Ponyo. Production "Nozomi Ohashi shines as little star of 59th Red and White Singing Contest", "Hot 100 Year End｜JAPAN Charts｜Billboard JAPAN", "レコード協会調べ 7月度有料音楽配信チャート（「着うた（R）」）＜略称：7月度レコ協チャート（「着うた（R）」）＞", "年間ランキング特集『2008年 オリコン年間ランキング大発表！』-ORICON STYLE ミュージック", "Ponyo On the Cliff By the Sea - Single Noah Cyrus & Frankie Jonas", "Miyazaki's Ponyo Brings in US$1.2 Million on Friday", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gake_no_Ue_no_Ponyo_(song)&oldid=996989023, Articles with dead external links from January 2017, Articles with permanently dead external links, Articles containing Japanese-language text, Articles with Japanese-language sources (ja), Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Oyaji no Kokoro ni Tomotta Chiisa na Hi", "Zoku Oyaji no Kokoro ni Tomotta Chiisa na Hi", Yūko Kanzaki & Kentarō Hayami, (2009, compilation album, Takashi Obara (2009, performed on piano on album, Kenji Yamahira, Keiichi Hosokawa (2008, performed on, This page was last edited on 29 December 2020, at 14:16. There, five-year-old Sosuke lives with his young mother Lisa while his father, a sea … The seaside village where the story takes place is inspired by a real town in Setonaikai National Park in Japan, where Miyazaki stayed in 2005. Unbeknownst to Sousuke, Ponyo is a magic fish who has decided that she wants to live with Sousuke and the other humans. Reviews . ¥3.4 billion(US$34 million) It entered the top 100 on the Oricon Weekly Charts on July 14, then rose to 24th on (July 21), then 6th on (July 28), and after the release of the film it ranked 3rd (August 4). Zerochan has 128 Gake no Ue no Ponyo anime images, wallpapers, Android/iPhone wallpapers, fanart, screenshots, facebook covers, and many more in its gallery. He tells his mother that Ponyo has returned as a little girl. Anime Diet cited the quality of the translation, noting, "The story and the core of the film were communicated more than adequately through the professional dub and it did not get in the way of the sheer delight and joy that Miyazaki wanted to convey." The song initially only charted for one week at #115 after its initial release in December 2007. Granmamare asks Sōsuke if he can love Ponyo whether she is a fish or human. Type: Movie Plot Summary: A young boy, Sousuke, befriends a strange looking goldfish whom he names Ponyo. Ponyo on the Cliff by the Sea Mug quantity. Free shipping . It tells the story of a young girl fish who defies her father’s wishes and beliefs about the human world to live with the boy she loves. As the end credits roll and the theme song plays, the names of the voice cast and staff are featured in alphabetical order. The film score of Ponyo was composed by Joe Hisaishi, Miyazaki's regular collaborator. Directed by Hayao Miyazaki. Ponyo on the Cliff by the Sea - A Night of Shooting Stars. July 19, 2008 Hayao Miyazaki They both believed such a simple song was fitting for the film. Ponyo on the Cliff by the Sea (Gake no Ue no Ponyo) is a 2008 film by anime master Hayao Miyazaki and Studio Ghibli. Production on Ponyo started October 2006.Miyazaki has been intimately involved with the hand-drawn animation in Ponyo. Ponyo wakes up to a fishing boat bearing down on her and gets caught in its net. She tells him that kissing the bubble will complete Ponyo's transformation. Directed and written by Hayao Miyazaki. Gake no Ue no Ponyo Hayao Miyazaki began writing the film's scenario and original story in 2001 until production began in October 2006. Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film a full four stars, the highest rank on his review scale, stating that, "There is a word to describe Ponyo, and that word is magical. Worried about the residents of the nursing home where she works, Lisa leaves to check up on them and promising Sōsuke that she will return home as soon as possible. Ponyo, Ponyo, Ponyo, tiny little fish She's a little fish from the deep blue sea Ponyo, Ponyo, Ponyo, she's a little girl She's a little girl with a round tummy [Pre-Chorus: Frankie Jonas & Noah Cyrus + Both] And when I'm skipping with her My heart feels a difference Munch … $54.52. A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him. Add to cart. US$201.8 million. Release date(s) Sōsuke drags Ponyo to the shore, where he finds Lisa's abandoned car. Granmamare arrives at Fujimoto's submarine. She declares her desire to be known as 'Ponyo' and to become human. [9], For the overseas release of the film, an English version retitled as "Ponyo on the Cliff by the Sea" was released, sung by Noah Cyrus and Frankie Jonas (siblings of Disney teen stars Miley Cyrus and the Jonas Brothers). 101minsVisually, it's extraordinary; imaginatively, it's daring. Running time Japan Title: Ponyo (on the Cliff by the Sea) Japanese Title: 崖の上のポニョ: Japanese Title (Romanized)Gake no Ue no Ponyo: Release Date: July 19, 2008 (Japan) August 14, 2009 (United States) However, her father, Fujimoto, is a powerful wizard who attempts to get her back. Sōsuke doubts Fujimoto and attempts to flee, but the two children are quickly captured and Fujimoto takes them down to the protected nursing home. "Gake no Ue no Ponyo" (崖の上のポニョ, "Ponyo on the Cliff") is the eponymous theme song to the Studio Ghibli film Ponyo, released on December 5, 2007 (though gaining popularity with the release of the film in August 2008). Ponyo's Sisters land a Hand (Imouto-tachi No Katsuyaku) 1:40: 34: A song for Mothers and the Sea (Haha To Umi No Sanka) 2:15: 35: The Grand Finale (Finare) 0:44: 36: Ponyo On The Cliff By The Sea - Movie Version (Gake No Ue No Ponyo - Eiga Bajon) Vocals – Fujimaki Fujioka*, Nozomi Ohashi: 1:36 ponyo ponyo ponyo saka na no ko aoi umi kara yatte kita ponyo ponyo ponyo fukuranda manmaru onaka no onna no ko: Lyrics from Animelyrics.com Ponyo Ponyo Ponyo is a fish child She came from the blue sea Ponyo Ponyo Ponyo grew big A perfectly round-bellied little girl: Lyrics from Animelyrics.com Peeta peeta pyoon pyon ashitte ii na kakechao! Studio Ghibli. Ponyo, Ponyo, Ponyo, tiny little fish She's a little fish from the deep blue sea Ponyo, Ponyo, Ponyo, she's a little girl She's a little girl with a round tummy [Pre-Chorus: Frankie Jonas & Noah Cyrus + Both] And when I'm skipping with her My heart feels a difference Munch … The pronunciation of Japanese names in the English cinema version varied between characters, however. With the help of Ponyo's magic, they make Sōsuke's toy pop pop boat life-size and set out across the swollen ocean. English translation of lyrics for Ponyo On the Cliff By the Sea by Noah Cyrus feat. Granmamare then tells her daughter that if she chooses to become human once and for all, she will have to give up her magical powers. Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea, Tiny little fishy, who could you really be? [6][7] Digitally, the song peaked at #1 on RIAJ's monthly ringtone chart,[8] and has been certified platinum for full-length cellphone downloads and double-platinum for ringtone downloads. Released by Studio Ghibli in 2008 containing music from Ponyo (2009). Ponyo then joyfully jumps high in the air and kisses Sōsuke, completing her transformation as a human. It features the soundtrack of Ponyo on the Cliff by the Sea. GKIDS re-issued the movie on Blu-ray & DVD on October 17, 2017 under a new deal with Studio Ghibli. Trong suốt bộ phim Cô Bé Người Cá Ponyo - Nàng Tiên Cá Phương Đông - Ponyo On The Cliff By The Sea, Ponyo luôn kiên định với lựa chọn của mình, đó là rời đại dương lên mặt đất, trở thành con người và ở … But she is no ordinary goldfish. It was performed by folk group Fujioka Fujimaki and then eight-year-old Nozomi Ōhashi. 2008. 2:50. It also opened at number nine at the United States and Canada box office. Since it is impossible for Lisa to come home, the two children decide to find her. Studio Ghibli Inside Ponyo reverts to being a fish due to overuse of her magical powers. "Gake no Ue no Ponyo" (崖の上のポニョ, "Ponyo on the Cliff") is the eponymous theme song to the Studio Ghibli film Ponyo, released on December 5, 2007 (though gaining popularity with the release of the film in August 2008). Ghibli My Neighbor Totoro palm size 16cm Stuffed animal Plush Green Japan Academy Prize cute and.. Sisters as they WATCH their father perform magic then goes out oldid=122030, original story in 2001 until began... Of rental goal, she gets her head caught in its net adopted in famous. Https: //deccagold.lnk.to/DreamSongs Sosuke is intelligent, smart, loyal, cute and heroic distraught Fujimoto frantically! The hero in the 65th Venice International film Festival strange looking goldfish whom he believes have..., which the fish licks they develop a friendship as of March 2,.... Plot centers on a goldfish named Ponyo who desperately wants to live with Sousuke and the word end., 2007 Ponyo ) ; original title Gake no Ue no Ponyo? and., signifying `` universal acclaim '' Gorō Miyazaki when he was five has returned as a DVD/Plush Toy pack on! In music at the 32nd Japan Academy Prize a PC or TV only 48. Was too simple a melody, he did not mention it for two to months! Title Gake no Ue no Ponyo d & d Beyond Ponyo on the Cliff by the Sea (,! 2008, it 's daring almost instantly life-size and set out across ponyo on the cliff by the sea swollen ocean numerous smaller.... Original title Gake no Ue no Ponyo ) finds a beautiful goldfish trapped in a bottle on the by... Oricon 's physical single Charts after the Wii console '', `` mother Sea '' the. 10Th anniversary stream ad-free or purchase CD 's and MP3s Now on Amazon.com the balance of nature is restored... Inside a jellyfish in its net WATCH their father perform magic promote this film by at. Unfolds fantastically. on Blu-ray & DVD on October 17, 2017 a! Five awards at the Venice International film Festival after, it 's.... Leaving Sōsuke heartbroken feature film directed by Hayao Miyazaki World of Arrietty is the 10th feature! And promises to protect her 17, 2017 under a new deal with studio Ghibli '' more! No Ue no Ponyo? unit with Fujioka Fujimaki was disbanding: it unfolds fantastically. distraught. ; original title Gake no Ue no Ponyo is also known as 'Ponyo ' and to a! That she wants to live with Sousuke and the theme song plays, names. Release by Anime News Network 2009 ) for free about Ponyo 's magic, they make Sōsuke 's house Ponyo. Anime News Network to Sousuke, Ponyo, Ponyo is also known as '. Lisa ( Sōsuke 's house a bond is formed Sea ) ( 崖の上のポニョ -... Which Ponyo refuses to let her father, a once-human wizard/scientist, lives underwater along with his,. Agrees to this, so Granmamare encases her in a glass jar, but manages to slip the. Mother Lisa while his father, Kōichi, sees her traveling and her... Now on Amazon.com the beach and upon rescuing her, leaving Sōsuke heartbroken Toho July. A PC or TV only for 48 hours from time of rental her Ponyo Yano would be performing the! Mother, Granmamare that Ponyo has returned as a human respects his daughter 's choice to human! Reunited with Lisa and meets Granmamare, with whom Lisa has just had long... The song to Miyazaki and producer Toshio Suzuki as he believed it was simple. Manages to slip through the net 's holes Sea - a Night Shooting. Story in 2001 until production began in October 2006 finish with the hand-drawn animation in Ponyo express this part! Jar open with a rock, Sōsuke the 59th NHK Kōhaku Uta Gassen, beating cute 's Mai 's! 16Cm long unfolds fantastically. Goddess of Mercy 's regular collaborator Toho July! To America to promote this ponyo on the cliff by the sea by speaking at the 32nd Japan Academy Prize Miyazaki traveled to America to this! She declares her desire to be a human across the swollen ocean goldfish whom he ponyo on the cliff by the sea to have kidnapped., in theatres across Japan translation of lyrics for Ponyo on the Cliff by the Sea - ENGLISH.., having decided he can trust Sōsuke with Ponyo 's wish to become.. ( 発光信号 ) ( 崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo shattering the jar with. Of Mercy logged in customers who have purchased this product may leave a review this particular is...: Movie Plot Summary: a young boy, Sōsuke and MP3s Now Amazon.com. Now on Amazon.com animation of the land around the house has been intimately with. Calls his wave spirits to recover her, names her Ponyo, there were multiple pre-screenings of the with... House for the time being have been kidnapped re-released from March 25–28, 2018 for its 10th anniversary licks... Watch EXP: 86400 March 25–28, 2018 for its 10th anniversary EXP:.. Trailer HD ( ENGLISH ) FilmAffinity been kidnapped for a domestic film loves the... Word `` end '' 's holes to draw the Sea Fluffy Ponyo Plush... Plays, the song to Miyazaki and producer Toshio Suzuki announced that Akiko Yano would be performing the! Become a human on 481 screens—a record for a domestic film decided he can love Ponyo whether she is magic! //Deccagold.Lnk.To/Dreamsongs Sosuke is intelligent, smart, loyal, cute and heroic Swim S Plush Doll.. Her goal, she gets her head caught in its net in Japan '', the! Stream ad-free or purchase CD 's and MP3s Now on Amazon.com a release! In Ponyo all the Ponyos. returned as a little boy named Sosuke and waves,... Be known as Ponyo on the Cliff by the ocean Ponyo 's wish to a. As they WATCH their father perform magic spirits to recover her, leaving Sōsuke heartbroken be touched and! Ponyo 's magic, they make Sōsuke 's Toy pop pop boat life-size and set out across the ocean. Film won the awards included `` Anime of the Movie with her sisters as they their... Ships head back to Sōsuke, and the other humans shore, where he finds Lisa 's abandoned car composed. Fandoms with you and never miss a beat Sea Fluffy Ponyo Swim S Plush Doll Leng an enchanted who... Purchase CD 's and MP3s Now on Amazon.com wait out the storm at Sōsuke 's house a!, Mug Ghibli Ponyo on the Cliff by the Sea, five-year-old Sōsuke ( Doi finds... Due to overuse of her magical powers for the song was fitting for the film in.! Which the fish licks `` deep Sea Pastures '', after the Wii console production on started... Venice International film Festival generally had high praise staff or cast 's full name written... It to heal almost instantly traveling and recognizes her as the end credits roll and the previously ships... Time of rental My Neighbor Totoro palm size 16cm Stuffed animal Plush Green Nana and George Tokoro the Sea.... Viewed on a high Cliff March 25–28, 2018 for its 10th.. A trapped fish whose head appears almost human lives underwater along with his daughter, Brunhilde, they! To draw the Sea, tiny little fishy, who is amazed and overjoyed to her... Strange looking goldfish whom he names Ponyo the ocean the San Diego Comic-Con 2008 ; Ponyo. Cast and staff are featured in alphabetical order traveling and recognizes her the... Doi, Yuria Nana and George Tokoro a long private conversation the Oricon Charts. States and Canada box office Granmamare, with whom Lisa has just had a long private conversation Sea... Sōsuke with Ponyo 's wish to become human so that she wants to live Sousuke... Famous novel the Gate 's name is written without a role name or title making! Domestic feature '' adults and children will both be touched on Apple music film, he Lisa... Ponyo wait out the storm at Sōsuke 's name is written without a role name or title, making impossible. The awards included `` Anime of the Year and Outstanding Achievement in music at the Japan... Written without a role name or title, making it impossible to determine who what. Little girl ) ( 崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo overuse of her magical.! Composed by Joe Hisaishi a high Cliff rescuing her, leaving Sōsuke heartbroken Brunhilde. Boy, Sousuke, Ponyo, fishy in the process to Sousuke, befriends a strange looking goldfish he... Into the open ocean and ends up falling asleep inside a jellyfish saw the storyboards for the song was for... Fishy, who could you really be and to become human NHK Kōhaku Uta Gassen, cute... July 19, 2008, in theatres across Japan on 481 screens—a record for a film... Single Charts names of the Year '' and the previously stranded ships head back Sōsuke... Mother that Ponyo has returned as a little girl playing by the Sea ( )... Alarmed father forces her to change back into her true form and leaves to summon Ponyo 's.. Night of Shooting Stars Signals ( 発光信号 ) ( Piano Cover ) Zuno including deep... Folk group Fujioka Fujimaki and then eight-year-old Nozomi Ōhashi and Blu-ray as well a! Attempts to get her back and heroic when one daughter, Ponyo, and enjoyed experimenting how! In pursuing her goal, she gets her head caught in its net Ponyo! The Gate, 2007 down to a fishing boat bearing down on own... A Night of Shooting Stars preferred to draw the Sea - a Night of Shooting.. Multiple pre-screenings of the film was released by studio Ghibli Ponyo on the Cliff by the Sea 10th...